8 月, 2006 彙整
星期五, 8 月 11th, 2006
大事年表
1921年 12月15日誕生於新竹市。父陳買、漢詩人，母施滿。滿月過三天，被陳金來、李
璧夫婦領養，領養陳秀喜視如己出，疼愛有加，陳秀喜自稱「最幸福的養女，過了
快樂的少女時代」。
1929年 進入新竹女子公學校就讀。
1934年 自新竹女子公學校畢業，後轉請女家庭教師教習漢文。
1936年 開始寫日文詩、短歌、俳句，發表《竹風》上。
1940年 任職新竹市黑金日語講習所講師，兼任新竹市新興國民小學校代用教員。
1942年 與在中國上海三井洋行任職的員林人張以謨結婚，隨夫居住上海。
1943年 張以謨辭三井洋行職務，往杭州幫忙父親張芳蘭經營三鱗洋行，趁便得遊杭州。
10月，遊南京、鎮江。
12月，生長子。
1946年 返台，住新竹娘家。
1947年 隨夫調任，移居彰化。
生長女瑛瑛。
1951年 於家事之外，自習中文、日文古文。
1967年 參加日本東京短歌社台北支部。
參加桓夫‧吳瀛濤詩集合評會。
此年創作短歌有17題132則、及詩〈嫩葉〉、〈思春期〉、〈愛的鞭〉、〈給農曆
五月十九夜之月〉分別發表於《葡萄園》、《笠》。
1968年 參加台北短歌研究會，並開始在其機關誌《台北歌壇》發表作品。
為雙燕姊妹寫歌詞〈雨中思情〉和〈瀟灑的你〉，由波音公司灌製唱片。
此年共發表日文小說〈母親的願望〉、短歌52則、中文新詩〈白色康乃馨〉等6首
1970年 出版詩集《斗室》。共收入1967年至1970年短歌41題290則。
1971年 出版中文詩集《覆葉》，由笠詩刊社發行。
1973年 應《文壇》雜誌社長穆中南邀稿，寫詩〈台灣〉發表。經梁景峰改編歌詞，李雙
澤曲，改名〈美麗島〉，風行一時，後被禁唱達8年之久。
1974年 出版詩集《樹的哀樂》，由笠詩刊社發行。
1975年 大野芳日譯《陳秀喜詩集》出版，封面為劉文三插圖，中河與一作序，4月18日東
京幾瀨勝彬發行。譯者為日本小說家。
赴日出席在東京三笠會館本館舉辦的《陳秀喜詩集》出版紀念會。其間曾拜訪和會
晤日本元老詩人堀口大學、草野心平、北川冬彥等。當堀口稱讚陳秀喜日語優美
時，陳秀喜索紙筆，當場作日本和歌一首，意謂「懂日語是悲哀，故鄉被殖民傷痕
猶在」，堀口立刻就地肅坐伏拜道歉。
1976年 出版散文集《我的母親》，與林煥彰合編。寫〈養母的摯愛〉，收入《我的母
親》。
1977年 詩〈薔薇不知〉、〈常青樹〉、〈思春期〉、〈愛情〉、〈山與雲〉五首選入
《中國現代情詩》一書中。
7月，在自立晚報副刊設專欄「斗室隨筆」（七月），使用「微風」筆名，共發表
4篇。
1978年 年初因婚姻生活變故而厭世，在天母寓所上吊自殺獲救，聲帶受損，長期音啞。
詩〈魚〉入選詩人節（六月十日）詩創作競賽第三名。
景翔英譯詩集《THE LAST LOVE》（最後的愛）出版。
1981年 出版詩集《灶》。
1985年 3月再婚，對象為顏清輝。但婚後不諧，決定恢復單身生活。隨後因婚姻官司纏
身，心靈受到重創。
1986年 出版詩選集《嶺頂靜觀》，為《台灣詩人選集》之二，為以前出版中文詩集《覆
葉》、《樹的哀樂》、《灶》的選集，共選詩三十五首。
1987年 2月15日台灣筆會成立，為創會會員。
1991年 2月25日因肝癌病逝，享年70歲。
1992年 長女張瑛瑛及女婿潘俊彥為紀念陳秀喜，特設立陳秀喜詩獎基金會，決定每年於
母親節頒發陳秀喜詩獎，由李敏勇擔任執行秘書。
第一屆陳秀喜詩獎，由白萩、李魁賢、李元貞、呂興昌、李敏勇擔任評審委員，選
出得獎人杜潘芳格，得獎詩集《遠千湖》。
1997年 李魁賢編輯《陳秀喜全集》十冊，由新竹市立文化中心出版（母親節）。
參考資料：陳秀喜(1997)：《陳秀喜全集─資料集》。新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。第165-225頁。
星期五, 8 月 11th, 2006
出版書籍
出版書籍
1970年 《斗室》，日本：早苗書房。
1971年 《覆葉》，台北：林白。
1974年 《樹的哀樂》，台北：笠集刊社。
1975年 《陳秀喜詩集》，日本：幾瀨勝彬發行。
1976年 陳秀喜、林煥彰 編：《我的母親》，台北：巨人出版社。
1978年 《THE LAST LOVE》，台北：笠集刊社。
1981年 《灶》，高雄：春暉。
1986年 《嶺頂靜觀》，台北：笠集刊社。
1997年 《陳秀喜全集》，新竹：新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。
星期五, 8 月 11th, 2006
品評作家－－〈笠詩社跨越語言一代詩人研究〉
◇文選自〈笠詩社跨越語言一代詩人研究〉
陳秀喜以「愛」這一哲學的信念做為自身存在的理由，因此在她的詩作中「愛」不斷地被呈現出來，去論述她的詩的生命，「在這一意義上，愛已不是一種單純的情感概念或情感主題，它是一種更有悲憫性的……，它的目的旨在為包括女性在內的弱者－被統治者提供生存的文化依據」，這不但陳述了陳秀喜有關「愛」的理念與實踐，同時也讓我們瞭解她詩中所具備的女性特質。
在陳秀喜的詩中我們看到了她做為女性詩人特有的比喻手法，善用花草植物的象徵，表達細膩繽紛的詩的語言，而別於一般男性詩人的特色。因此不管身為女性詩人或台灣詩人，陳秀喜都能夠在這兩端調和、平衡其間的詩情，故在她的詩中，我們不僅可看到女詩人書寫多情至愛的一面，同時也能見到身為台灣詩人，在詩中所表現的包容性與時代感。不管在哪一方面都能在詩的世界裡散發出希望和熱情，故她的詩不僅是愛的詩，也是一首首希望的詩。
星期五, 8 月 11th, 2006
品評作家──〈一個洋溢母性光輝的詩人〉
◇文選自〈一個洋溢母性光輝的詩人〉
《覆葉》是一個充滿著母愛感性的詩集，向一個母親講給兒女的故事的口吻寫成的《嫩葉》，便是她的代表作。《樹的哀樂》除了延續《覆葉》愛的抒情外，詩的世界更見寬廣。……第三本詩集《灶》，是她個人創造的高峰。……詩人對愛是充滿愛與樂觀的，但她也對社會的不公不義，發出批判的聲音。
星期五, 8 月 11th, 2006
期刊論文彙編
期刊論文
1974年 郭亞夫：〈評介陳秀喜詩集：覆葉〉，《笠》期 6月，頁68-78。
1974年 陳芳明：〈語言的征服：陳秀喜的「覆葉」〉，《鏡子和影子》，頁81-89。
1975年 李仙生：〈往泥土裡札根－－拜訪詩人陳秀喜〉，《詩人季刊》3期，頁31-32。
1975年 趙天儀：〈覆葉的語言(序)〉，《時間的對決–台灣現代詩評論集》，頁85-95
1977年 李瑞騰：〈常青樹－從「覆葉」到「樹的哀樂」〉，《笠》42期，頁42-44。
1978年 穆無天：〈詩情斗室‧人間風土：訪陳秀喜談文論詩〉，《笠》83期，頁53-56
1981年 李魁賢：〈「灶」序〉，《灶》。
1981年 李魁賢：〈陳秀喜詩集「覆葉」讀後感〉，《灶》。
1981年 林 外：〈以愛心燃亮詩燈的陳秀喜〉，《笠》101期，頁42-44。
1981年 林 外：〈以愛心燃亮詩燈的陳秀喜〉，《笠》101期。
1981年 林亨泰：〈陳秀喜的「花絮」〉，《笠》101期，頁40-41。
1981年 林鍾隆：〈「樹的哀樂」的魅力〉，《灶》。
1981年 旅 人：〈陳秀喜「樹的哀樂」〉，《灶》。
1981年 郭成義：〈美人魚的歌聲：評陳秀喜詩集「樹的哀樂」〉，《青溪》94期。
1981年 陳德恩：〈從「覆葉」到「樹的哀樂」：論陳秀喜詩中的執著和語言〉，《灶》
1981年 黃一容：〈陳秀喜的詩：「樹的哀樂」讀後〉，《笠》66期。
1981年 趙天儀﹕〈崇高的母性：評陳秀喜詩集「樹的哀樂」〉《時間的對決–台灣現代
詩評論集》，頁97-110。
1981年 趙天儀：〈愛的探索者–評陳秀喜詩集「灶」〉，《台灣現代詩鑑賞》期，頁
85-98。
1983年 李敏勇：〈死與生的抒情：杜潘芳格和陳秀喜的詩〉，《臺灣詩季刊》臺灣詩季
刊，頁37-43。
1988年 利玉芳：〈陳秀喜印象：剛柔並濟的母性詩人〉，《笠》144期，頁98-101。
1991年 王昶雄：〈無限淒冷悼秀喜〉，《笠》162期，頁73-78。
1991年 利玉芳：〈大鄧伯玉蘭花與其他：悼笠園女詩人陳秀喜〉，《笠》162期，頁64-
66。
1991年 巫永福：〈安息吧！秀喜妹〉，《笠》162期，頁54-56。
1991年 李敏勇：〈覆葉與嫩葉：悼念陳秀喜女士，抒記她的詩世界〉，《笠》162期，頁
48-52。
1991年 李魁賢：〈懷念臺灣奇女子：詩人陳秀喜〉，《笠》162期，頁44-45。
1991年 李篤恭：〈豐裕的心靈〉，《笠》162期，頁60-61。
1991年 杜潘芳格：〈秀喜姊，您的玉蘭花〉，《笠》162期，頁41-43。
1991年 沙 白：〈多才多藝的陳秀喜〉，《笠》162期，頁56-58。
1991年 岩 上：〈詩的覆葉〉，《笠》162期，頁46-47。
1991年 桓 夫：〈稀有的女詩人〉，《笠》162期，頁34-35。
1991年 海 瑩：〈玉蘭花香〉，《笠》162期，頁84-85。
1991年 張芳慈：〈堆積如山的懷念〉，《笠》162期，頁73。
1991年 張彥勳：〈「姑媽」本色：悼念陳秀喜女士〉，《笠》162期，頁38-39。
1991年 張德本：〈永遠的覆葉－悼念詩人秀喜女士〉，《笠》162期，頁68-69。
1991年 莫 渝：〈憾：未完之稿、未赴之約〉，《笠》162期，頁66-67。
1991年 許振江：〈嶺上一朵不墜的雲：悼念陳姑媽秀喜女士〉，《文訊》66期，頁125-
126。
1991年 郭成義：〈斷了根的玫瑰還活著〉，《笠》162期，頁58-60。
1991年 陳芳明：〈微雨松江路：悼記祖母詩人陳秀喜〉，《笠》162期，頁79-84。
1991年 趙天儀：〈笠園的造訪：懷念詩人陳秀喜女士〉，《笠》162期，頁35-37。
1991年 鄭明：〈一個洋溢著母性光輝的詩人〉，《笠》期，頁52-54。
1991年 蕭翔文：〈玉蘭花的回憶〉，《笠》162期，頁70-72。
1991年 謝碧修：〈無言的邀約〉，《笠》162期，頁63。
1991年 羅 浪：〈永恆的思慕：悼念陳秀喜女士〉，《笠》162期，頁39-41。
1991年 龔顯榮：〈姑媽，我知道您要說什麼〉，《笠》162期，頁62-63。
1992年 莫 渝：〈陳秀喜的詩世界〉，《文學台灣》2期，頁83-96。
2002年 趙天儀：〈笠園山莊的風景–陳秀喜詩文集《玉蘭花》前記〉，《時間的對決–
台灣現代詩評論集》，頁111-117。
2003年 戴寶珠：〈一株樹的文化寓言 — 陳秀喜戰後新詩的反殖民內涵與呈現〉，《竹
塹文獻雜誌》28期，頁116-148。
星期五, 8 月 11th, 2006
報上評論彙編
報上評論
1985年 許振江：〈關仔嶺的黃昏之戀〉，《自立晚報》10版3月28日。
1986年 莫 渝：〈廢園心事–陳秀喜的青春戀曲〉，《台灣新聞報》19版7月6日。
1991年 王瑞香：〈「最幸福的養女」：追悼詩人陳秀喜女士〉，《中國時報》31版3月
24日。
1991年 李翠瑩：〈陳秀喜：現代詩壇「臺灣精神」典範〉，《中國時報》27版3月22日
1992年 鍾逸人：〈陳秀喜與她的閏友〉，《自立晚報》3月24日。
1995年 劉 捷：〈關仔嶺玉蘭花香─憶詩人陳秀喜〉，《台灣新聞報》19版5月16日。
2002年 洪淑苓：〈陳秀喜詩選(下)〉，《國語日報》4 & 13版1月19日。
2002年 洪淑苓：〈陳秀喜詩選(上)〉，《國語日報》4 & 13版1月5日。
