1937年 六月十九日生。始祖鼎成功於一七五一年開墾,
    定居淡水,為永興公次子。
1950年 自水源國校以第一名畢業,得縣長獎並考取淡水
    初中。
1953年 第一首詩『櫻花』發表於「野風」文藝雜誌。
1955年 短篇小說『被摧殘的花朵』入選「新新文藝」徵
    文佳作獎。
1958年 獲得《海洋詩刊》海燕獎。六月,自台北工專畢
    業。
1960年 考進台肥公司第六廠-南港廠。
1963年 出版詩集『靈骨塔及其他』。
1964年 出版詩集『琵琶樹』。
1966年 出版詩集『南港詩抄』。
1967年 出版翻譯『里爾克詩及畫簡』。
1968年 出版翻譯小說『天涯淪落人』。
1969年 出版里爾克詩集『杜英諾悲歌』、『給奧費斯的
    十四行詩』和翻譯『里爾克傳』、以及翻譯卡夫
    卡小說『審判』。
1970年 出版翻譯『佛洛依德傳』、葛拉軾小說『貓與老
    鼠』,以及『德國詩選』和『德國現代詩選』。
1971年 出版遊記『歐洲之旅』,發表五萬字的「東南亞
    見閒散記」。
1972年 出版評論集『心靈的側影』。詩被選入『中國現
    代文學大系』。
1973年 出版評論集『德國文學散論』。
1974年 出版翻譯『黑人詩選』。
1975年 以『孟加拉悲歌』獲第三屆吳濁流新詩獎。出版
    論著『國際專制度』。以創作「曲折形剪刀」獲
    第十屆中山技術發明獎。
1976年 出版評論集『弄斧集』和詩集『赤裸的薔薇』。
1977年 出版翻譯里爾克詩集『形象之書』。由大舞台書
    苑再版『杜英諾悲歌』、『給奧費斯的十四行詩
    』、『里爾克傳』和『審判』。大漢出版社在版
    增訂本『佛洛伊德傳』。
1978年 獲台灣省文藝作家協會頒贈第一屆中興文藝獎章
    詩歌獎。
1979年 詩被選入日譯『台灣現代詩集』、『現代名詩析
    』、『美麗島詩集』、『現代詩導讀』。
1980年 詩被選入『一頁一小詩』、『華詩百首』、『中
    國新詩選』、『台灣詩選』、『當代中國新文學
    大系』、『新詩評析一百首』、『世界詩人選集
    』。
1981年 出版『卡度齊詩集』、『瓜西莫多詩集』、『謝
    斐利士詩集』、沙特小說『牆』。詩被選入『中
    國當代新詩大展』、『大家文學選、詩卷』。
1982年 出版『印度現代詩選』。詩被選入『現代百家詩
    選』、殷張蘭熙英譯詩集『夏照』、『台灣詩選
    (二)』。
1983年 出版主編『一九八二年台灣詩選』、兒童讀物『
    淡水是風景故鄉』。發表翻譯索忍尼辛一十四百
    行敘事詩『普魯士之夜』。詩被選入『亞洲現代
    詩集』、『七十一年詩選』、日本『詩與思想』
    。
1984年 獲第三屆笠詩評論獎。詩被選入『七十二年詩選
    』、『亞洲現代詩集』、『世界現代詩選』、韓
    國『心象』詩刊。
1985年 出版『李魁賢詩選』。詩被選入『一九八四年台
    灣詩選』、『七十三年詩選』、紐西蘭『Rhythm
    and Rhyme』詩刊、韓國『竹筍』詩刊。
1986年 以『台灣詩人作品論』獲第七屆巫永福評論獎。
    出版詩集『水晶的形成』和『輸血』。詩被選入
    『二月杜鵑社』、『七十四年詩選』、紐西蘭『
    Rhythm and Rhyme』詩刊、日本『台灣詩集』、
    韓國『亞洲詩人集』。
1987年 出版『台灣詩人作品論』、『頭巾』,『鼓聲』
    和『人文精神的差使』、『猶太短篇小說精選』
    和『飛禽詩篇』。詩被選入『旅途』、『情念』
    和『憧憬』、『七十五年詩選』、『台灣愛情詩
    選』、『台灣現代詩選』、韓國『竹筍』詩刊。
1988年 出版『走獸詩篇』,重新再版『杜英諾悲歌』。
    詩被選入『亞洲現代詩選第四集』、『現代哲理
    詩』、『當代台灣詩粹』、『台灣中年詩人十二
    家』、以及加拿大『New Canadina Review』、中
    國『詩刊』、『詩歌報』、荷蘭『LIFT』、韓國
    『竹筍』、日本『地球』詩刊。
1989年 詩被選入『七十七年詩選』、『中國現代文學大
    系』、『兒童文學詩歌選集』、『海內外新詩選
    粹、一九八九春之卷』、『台灣現代詩四十家』
    、『續、台灣現代詩集』、以及韓國『詩文學』
    ,廣用『散文詩報』、『華夏詩報』、上海『中
    國詩人』。譯詩選入『外國名詩鑑賞辭典』。
1990年 出版詩集『永遠的版圖』、總編譯『簡明英漢辭
    典』。詩被選入『亞洲現代詩集』第五集、『情
    詩、一九九五左卷』、『Metaphor Beyond Time
    』、『台港朦朧詩一五○首』、『台港愛情詩』
    和『台灣詩選』、『台灣現代抒情詩選』、『台
    港百家詩選』以及中國『詩刊』。
1991年 出版『昆蟲詩篇』。詩被入選『情願讓與淋著』
    、『台灣散文詩選』、『台灣現代詩選』、『台
    灣現代詩賞析』、『台灣愛情詩賞析』、『台灣
    新詩鑑賞辭典』。
1992年 出版評論集『浮名與務實』、『詩的反抗』、主
    編『混聲合唱「笠詩選」』。詩被選入『八十年
    詩選』、『混聲合唱「笠詩選」』。
1993年 出版詩集『祈禱』、『黃昏的意向』、評論集『
    台灣文化秋千』、翻譯『里爾克詩集』。